Borges era emozionato e commosso dalla Bombonera: lo scrittore italiano Alessandro Baricco è arrivato in Argentina per mettere in scena uno spettacolo indescrivibile

Alessandro Baricco si esibirà la prossima settimana a Colón

È lo scrittore di storie così grandiose Seta, mare oceano, Città, Emmaus. I suoi romanzi sono messaggi in codice: codici attraverso i quali lettori e innamorati si riconoscono. È anche autore di tali grandi saggi Proseguire, barbari, Gioco, Certe idee sul mondo: un modo di interpretare il mondo e, da quella interpretazione, ricrearlo. Con prosa elegante e suggestiva, Alessandro Barico (Torino, 1958) incarna la figura del narratore — il creatore — del mito e della realtà.

Tra pochi giorni visiterà l’Argentina. Baricco sarà presentato mercoledì 12 ottobre alle h Teatro Colón insieme a “Sul tempo e sull’amore”, una sorta di conferenza/spettacolo teatrale difficile da spiegare da sola: bisogna viverla. Nelle sue parole, è un viaggio con la mente attraverso la storia e la passione, partendo da un tentativo di fuga Luigi XVI e gli ultimi giorni di leo tolstoje da lì, saltando attraverso il tempo e il paese, per imparare le sue storie Gabriel Garcia Marquez, Omero, shakespeariano e altri grandi.

Anticipando l’incontro della prossima settimana, Baricco ha parlato in videoconferenza con Infobae Leggiamo e mi ha raccontato di tutto: da come se la cavava con i suoi stessi libri all’emozione che gli ha suscitato la visita alla Bombonera, passando per le recenti elezioni italiane che hanno consacrato Giorgia Meloni premier, la “malattia” causata dalla lettura di Borges, e chi dovrebbe vincere il premio Nobel.

Come va la tua salute? Sui social racconta come ha superato la sua malattia, la leucemia. Come va la tua salute?

-Sono così bravo. In effetti, sono andato in Sud America per lavoro. Significa che sto bene. Sono stato molto fortunato, il recupero è stato perfetto, mi sono ritrovato a vivere una vita normale. Ho buoni dottori e ricevo molta energia dal mondo. Credo davvero in questa energia.

Alessandro Baricco, in ottima salute.  (SilvanaSergio)
Alessandro Baricco, in ottima salute. (SilvanaSergio)

In un famoso saggio Italo Calvino disse “perché leggere i classici”. Si può dire che con il suo lavoro abbia detto “perché riscrivere i classici”?

“Sì, ma non è arrogante. Non intendo assolutamente correggerli. Non li lascio mai soli sul palco: li conto, li leggo. Di tanto in tanto provo a fare una traduzione. Ora in Buenos AiresTerrò una conferenza di cui, in un dato momento, parlerò Odissea e commentare la buona traduzione scientifica di Omero. Quello che voglio fare con un classico che mi ha commosso è ricreare quella sensazione in un pubblico teatrale o televisivo o attraverso un libro. Lo faccio spesso.

In questo dialogo con i classici, com’è il tuo rapporto con Borges? Borges ha anche riscritto Omero, per esempio.

—Borges era una grande passione quando aveva vent’anni. Sono un giornalista e scrivo come lui. Ha usato le sue frasi, i suoi colpi di scena. È come una malattia. Poi, fortunatamente, me ne sono andato per molti anni. Ora non ci sono più, ma è sicuramente una grande calamita. E non intendo solo per noi scrittori, ma per tutti coloro che amano la storia umana, il modo in cui la bellezza è fatta e il mondo è compreso. È un grande bibliotecario, un uomo che conosce tutte le storie.

Tornai da Calvino, che entrò Sei promemoria per il prossimo millennio Parla della necessità per gli scrittori di scrivere il tempo presente. Voglio chiedere di quel bisogno in libri come Gioco Y cosa stiamo cercando.

—Nei miei libri di narrativa non parlo praticamente mai del presente. Sono tutti romanzi ambientati nel mondo passato, il mondo della letteratura. Ogni volta che voglio capire il presente, scrivo saggi. Gioco o dentro cosa stiamo cercando allontanarsi dall’attività. Nessuno dei miei romanzi cerca di comprendere il presente. Se voglio farlo, scrivo saggi, che sono forme che emergono da un’altra parte della testa, da altre forme di intelligenza.

Alessandro Baricco non cerca di comprendere il presente attraverso la finzione.  (SilvanaSergio)
Alessandro Baricco non cerca di comprendere il presente attraverso la finzione. (SilvanaSergio)

Com’è stata l’esperienza di mettere all’asta il gioco come NFT? Novecento?

—Lo sapevo solo facendo a NFT Avrò tutto per capire cosa a NFT. Ho scoperto il mondo NFTda criptovaluteda DAO. Un mondo che è anche un futuro possibile. Penso che ora, con questi fatti in mente, dovrei scrivere un altro capitolo del mio libro sulla rivoluzione digitale. Devi capire tutto ciò che viene da blockchain: Questo è un mondo molto complesso e intelligente.

Interessato a parlare di politica attuale? Cosa ne pensi della vittoria di Giorgia Melone?

L’Italia cerca da anni di promuovere un governo veramente di destra. E, inoltre, negli anni ha premiato o tende a premiare chi non ha mai governato prima. Giorgia Melone non ha mai governato; in caso contrario, tutti gli altri tra cui scegliere lo hanno fatto. Questo, in parte, spiega il suo enorme successo. Bisogna vedere dopo due anni di regno – e anche uno – se si mantiene lo stesso amore per lui. Difficile.

Come si esegue l’attacco a Salman Rushdie?

“È una storia terribile. Ricordo quel giorno e davvero… Ero così scioccato. Anni fa avevamo la stessa agenzia letteraria e allora sapevo molto della sua storia. All’inizio era tutto controverso, ma, da un certo logica fuorviante, potrebbe essere una parte della realtà. Ora, con così tanti anni da passare, è surreale. Mi sento così caro a lui.

infobae

Abbiamo appena parlato dei suoi libri e, nonostante un balzo nella pubblicazione dei suoi romanzi, questa è la prima volta che il tempo è trascorso così a lungo: quasi sette anni da allora. Giovane moglie. Come mai?

—Perché ho scritto Gioco, che richiede molto tempo e impegno. Quando l’ho finito, non volevo iniziare a scrivere nulla. Ho pubblicato nel 2018, poi è arrivata la pandemia, e durante la pandemia ho scritto pochissimo. Questo spiega questa parte. Devo anche dire che ho scritto tanti romanzi e con ognuno ho bruciato molta legna. Per diversi anni sono stato più interessato a scrivere saggistica che narrativa. Ma detto questo, sto per finire un libro. Penso che un nuovo romanzo uscirà nel 2024.

Com’è il tuo rapporto con Seta? Sono molti gli scrittori che nel tempo si sono allontanati da quest’opera iconica. Come va il tuo caso?

—Sì, è difficile amare un libro che ti ha reso un successo mondiale. Questo è uno strano fenomeno psicologico. Ma un giorno mio figlio di dieci anni mi ha detto: “Ho letto il tuo libro”. Era la prima volta che leggeva uno dei miei libri. “È vero?” Ho detto, “cosa stai leggendo?” “Leggi Seta”. E lì ho capito che dovevo essere grato, perché questo è un libro abbastanza accessibile al pubblico. Anche dieci anni. Amava il libro ed era appassionato della storia. Quindi, ho un enorme debito di gratitudine per quel libro, per gli anni in cui l’ho scritto, per quello Bariko che ora mi sembra così lontano. Non mi piace più il libro, ma la storia.

Devo dire che il mio preferito è mare oceano.

mare oceano ancora più popolare di Seta. È come una malattia: colpisce le persone. Questo è il libro che le persone portano nella borsa o lasciano sul comodino per il resto della loro vita. Mi rende così felice, è bellissimo.

"Gioco" di Alessandro Barico
“Giochi” di Alessandro Baricco

Hai scritto vari testi sul calcio, stavo pensando a un articolo in essi barbari—, e so che ti piace molto la storia di Víctor Hugo Morales nel gol di Maradona contro l’Inghilterra. Con quello scheletro, voglio chiederti come accetti la morte di Diego.

—Con grande emozione, come tutti. In Italia si è davvero sentito, perché Maradona è una persona speciale. Non come in Argentina, ovviamente, ma è molto speciale. In Napoli Hanno chiamato lo stadio dopo di lui, il cosiddetto Maradona. Il legame di affetto che è così reale con quelle persone è incredibile, anche con qualcuno come me.

Tornerai alla Bombonera in questo viaggio?

—Non avrò tempo questa volta ma ho il privilegio di vedere un classico a La Bombonera. Sega Bocca vs. Fiume. Una volta ho avuto l’incredibile privilegio di essere insieme nella cabina di trasmissione Victor Hugo. ho visto scatola di caramelle vuoto, pieno, giorno, notte. Ho visitato molti stadi in giro per il mondo perché è la mia passione. Penso di aver visto tutti i maggiori stadi del mondo: ci sono stato Old Traffordin Campo Nouin olimpiadi di roma. La Bombonera è quella che mi ha toccato di più.

Domani viene assegnato il premio Nobel per la letteratura. Chi dovrebbe vincerlo?

“Ehm… non lo so.” Il mio preferito è Cormac McCarthy.

Alessandro Baricco presenta “Sul tempo e sull’amore” mercoledì 12 ottobre alle 20:00 al Teatro Colón. Ci sono biglietti da 1000 a 22800 pesos sul sito web del Teatro.

CONTINUA A LEGGERE

Elena Alfonsi

"Appassionato di Internet. Professionista del caffè. Studioso di cultura pop estremo. Piantagrane pluripremiato."