Cattleya Producciones, società di produzione specializzata nella creazione di serie e film di finzione, ha acquisito i diritti audiovisivi del romanzo “El italiano”, di Arturo Pérez-Reverte, e lo adatterà per la televisione in formato miniserie.

Ispirato da eventi veri, “The Italian” è una storia d’amore, mare e spionaggio ambientata nel mezzo della seconda guerra mondiale nel Golfo di Algeciras, dove i subacquei italiani devastano le navi britanniche; Lì, Elena Arbués e Teseo Lombardo si incontreranno in un complotto di spionaggio che si svolge su entrambi i lati della recinzione di Gibilterra.

Il romanzo è stato un “best seller” nel 2021 e nel 2022, con oltre 500.000 copie vendute in spagnolo, ed è uscito di recente in Italia, dove è disponibile in libreria dallo scorso giugno.

Il progetto è guidato da Arturo Díaz, direttore generale e produttore esecutivo di Cattleya Producciones, e Ricardo Tozzi, fondatore e presidente di Cattleya, entrambi dietro serie come “Romanzo Criminale”, “Gomorra”, “Suburra”, “ZeroZeroZero” o ” Summertime”, nel caso di Tozzi; “Rapina del cavo”, “Elite” o “Rapina del secolo”, tra gli altri, di Díaz.

Cattleya Producciones sta già lavorando su un cast internazionale di attori che darà vita ai protagonisti spagnoli, italiani e inglesi della storia.

Lo sceneggiatore Beto Marini, creatore di serie come “Unity” o di lungometraggi come “While You Sleep”, “The Unknown” o “Extinction”, si occuperà dell’adattamento del romanzo.

“Quando leggiamo ‘El italiano’, è impossibile non immaginare una serie televisiva. Arturo Pérez-Reverte ci porta in un tempo e in un luogo unici, ci fa innamorare dei personaggi, ci sorprende ed emoziona allo stesso tempo ( …) Volevamo fare di ‘The Italian’ un’ambiziosa serie internazionale, a livello di scrittori che rappresentano la Spagna nel mondo”, ha affermato il direttore generale Cattleya Producciones.

Per Tozzi, “The Italian” è “un avvincente racconto di avventura, amore e spionaggio, ambientato in un luogo improbabile”, Gibilterra, territorio britannico colpito dalla seconda guerra mondiale al confine con la neutrale Spagna.

“I personaggi sono uomini e donne normali che, condizionati dal tempo in cui vivono, conducono vite straordinarie”, ha aggiunto il produttore italiano.

“Italiana” è anche, aggiunge Tozzi, la storia dei soldati (in questo caso marinai) dilaniati dal conflitto interno causato dall’armistizio annunciato tra l’Italia e le Forze Alleate l’8 settembre 1943″, data “significativa”, Tozzi ha detto, perché quel giorno “il nostro protagonista sceglierà di schierarsi con l’esercito italiano”.

Pérez-Reverte, con oltre venti milioni di lettori in tutto il mondo, tradotti in quaranta lingue e molte delle sue opere realizzate in film e televisione, ha mostrato che “El italiano” è il suo tentativo di “restaurare e onorare la memoria” dei tanti che ha fatto cose meravigliose, ma quella storia è relegata in secondo piano.

“Sono sicuro che la serie Cattleya, la cui qualità di produzione ho sempre ammirato, sarà all’altezza delle storie che scrivo”, ha concluso Pérez-Reverte.