Quel gol avrebbe potuto consegnare la famosa Inter italiana alla finale di Champions League. Nel primo derby cittadino con il Milan, all’8′ su calcio d’angolo, l’attaccante bosniaco Edin Džeko ha tirato al volo di sinistro dal limite dell’area.

A trentasette anni e nove mesi, è diventato il secondo giocatore più anziano nella storia della competizione a segnare in semifinale. Il campionato è detenuto dall’attaccante gallese Ryan Giggs, che lo vinse nella stagione 2010/2011 tre mesi più di lui.

Una vittoria per 2-0 “in trasferta” – entrambe le squadre milanesi condividono lo Stadio Giuseppe Meazza, noto anche come San Siro – ha contribuito molto ad alimentare le speranze dei Blues di raggiungere la finale della competizione calcistica per club più prestigiosa del mondo.

Il capocannoniere di successo non ha mai nascosto quanto sia stato importante il suo coinvolgimento al Teplice in Boemia settentrionale con il passaggio semestrale a Ústí nad Labem nella sua carriera. E ha continuato a mantenere i contatti con la squadra ceca.

Sarebbe quasi strano se il superbo tiro di Džek contro un rivale locale non avesse un diretto supervisore ceco. “Ero a San Siro per godermi come si deve il gol di Edin”, ha dichiarato Petr Procházka, direttore della squadra di calcio FK Ústí nad Labem, in presenza in corridoio. “Ma solo da tifoso”, ha insistito, ricordando il delizioso viaggio in Lombardia, l’Italia sgombra da impegni ufficiali.

Così può osservare con calma la posizione di Džeko tra i famosi tifosi italiani. “Assolutamente fantastico”, ha detto Procházka con entusiasmo. “Quando ha segnato il gol, tutto lo stadio, cioè la parte dove vivono i tifosi dell’Inter “in visita”, è stato cantato: Ééédin Džéééko”, ha tuonato l’ambasciatore ceco.

L’attaccante bosniaco è una decorazione di molti souvenir del club. Maglie, t-shirt, tazze, ciondoli e altri oggetti. “Ma questi sono tutti giocatori, nessuna eccezione”, ha sottolineato Procházka, osservando che i fan apprezzano tutti i membri della squadra e acquistano oggetti simili a loro. Sentire.

Dopotutto, hanno anche un memoriale per il detentore del record bosniaco di gol segnati con la nazionale, quando prese fiato nel calcio ceco da giovane, a Ústí. “C’era una maglia con il suo autografo appesa nel corridoio di quando giocava per l’AS Řím”, ha detto Lenka Jirečková, assistente della società di gestione del club della Boemia settentrionale. “E gli allenatori junior hanno un’altra maglia”, ha aggiunto.

Nessuno ha dimenticato il 2005, quando Džeko è stato in manicomio per una stagione in prestito dal Teplice. “Abbiamo davvero apprezzato che abbia suonato per noi”, gli ha reso omaggio Procházka. “E spero davvero per lui che l’Inter vada in finale di Champions League e che segni più gol”, crede che la rivincita contro i rivali cittadini andrà bene.

I riflessi della pista ceca si possono trovare anche nella semifinale. È stato segnato dall’allenatore Jiří Plíšek, che in realtà ha scoperto Džeko per il grande calcio quando si occupava del settore giovanile del club bosniaco Ingegnere ferroviario di Sarajevo. “Ci scriviamo o ci chiamiamo più volte al mese”, rivela la frequenza dei contatti reciproci.

Circa due settimane fa, un partecipante alla Coppa del Mondo 2014 in Brasile (la squadra non è passata dal gruppo base) ha ricevuto un SMS incoraggiante da un ex insegnante ceco. “Edin era stato a lungo preoccupato di non poter segnare”, ha spiegato Pliszek. “Così gli ho scritto di non stressarmi, di non pensarci e verrà naturale”, ha detto.

Il suo tiro contro il Milan è stato spettacolare. “Il modo in cui ti sei comportato in quella situazione è stato esemplare”, lo ha elogiato Plíšek.

Nel derby, ovviamente, tifa i suoi ex giocatori e la sua squadra. “L’Inter ha preparato bene l’avversario dal punto di vista tattico”, Pliszek ha elogiato il lavoro del suo collega, l’allenatore dell’Italia Simone Inzaghi. “Ma è solo l’intervallo, il primo tempo”, ha messo in guardia contro l’ottimismo eccessivo. “La vendetta sarà difficile”, prevede Plíšek.

Ma anche in una rivincita, Džeko sarà sotto la stretta ma buona tutela ceca, anche ai massimi livelli. Il delegato della UEFA alla partita era Rudolf Řepka, anche lui membro della commissione disciplinare della Federcalcio europea, nonché direttore del club FK Teplice, da cui l’attaccante bosniaco è partito alla conquista delle vette del calcio. “Ci siamo solo salutati con la mano”, ha sottolineato Řepka, che il rigido protocollo non consentiva una cordialità ancora maggiore tra giocatori e delegati.

Altrimenti, sono normalmente correlati. Non solo per telefono, gli alti incarichi alla UEFA consentono ai dirigenti cechi di incontrarsi faccia a faccia abbastanza spesso. “Ogni volta che ci incontriamo, parliamo, ricordiamo”, spiega l’argomento. “Quando l’allenatore Plíšek ci ha portato Džeko a Teplice quasi vent’anni fa, ero il leader della squadra, ci conoscevamo molto bene”, ha rivelato Řepka.

E non c’è bisogno di ricercarli troppo, poiché passano dall’inglese ufficiale al ceco. “Devo elogiare Edin, come ha preservato la nostra lingua, la parla ancora molto bene”, ha reso omaggio al grande viaggiatore del mondo, aggiungendo che il bosniaco e il ceco sono abbastanza imparentati come lingue slave.

Tuttavia, il prossimo incontro non sarà privo di vincoli. “Edin ci ha anche promesso la sua maglia da quando giocava per il Manchester City alla nostra hall of fame”, Řepka non vedeva l’ora di ricevere la rara cattura.

Řepka accettò l’obiezione che a Ústí, dove Džeko era solo un ospite, possedevano questo prezioso manufatto da molto tempo. “Inu, la capitale regionale”, conosce molto bene la gerarchia in quella zona.

Džeko ha raggiunto il suo livello più alto all’età di trentasette anni, l’età di un veterano quando molti già scrivevano memorie. Ha aggiunto capitoli più belli sul campo. Da dove viene la longevità in lui? “I giornalisti a volte mi chiedono, di recente un giornale italiano, se sapevo che Edin sarebbe stato così bravo quando l’ho visto all’accademia”, ha ammesso Plíšek. “Ho risposto che no, non so che carriera meravigliosa avrà, ma c’è qualcosa di attraente in lui”, ha ricordato l’allenatore ceco.

Assistendo all’ascesa di Džeko, Plisek è arrivato a credere che questo combattente sarebbe durato a lungo sulla scena europea. “Ha un approccio molto professionale, si allena onestamente, si prende cura del suo stile di vita e della sua salute, si prende cura della sua forma fisica”, ha menzionato i suoi punti di forza. “E soprattutto, ama davvero il calcio”, ha evidenziato il più grande. “Non è ancora finita”, prevede una partita più bella.

Questa potrebbe essere la finale di Champions League se l’Inter riuscisse a sfidare i rivali cittadini nel ritorno. Sarà accolto da Istanbul, Türkiye, il 6 giugno. E potrebbe avere partecipanti che hanno tracce ceche.