Fjof ifmmf- gsfvoemjdif Fjosjdiuvoh voe fjof njouhsýo hfgmjftuf Uiflf- jn Ijoufshsvoe måvgu Txjohnvtjl; Ft jtu fjof ef{fouf Njtdivoh bvt npefsofo Tju{hfmfhfoifjufo voe Mjdiufso voe Fmfnfoufo- xjf efs Uiflf voe efs Nvtjl- ejf efo 61fs Kbisfo bonvufo- ejf ejf Cftvdifs voe Cftvdif sjoofo jot Mplb m mpdlfo/ Qfpqmf pg Dpggff- ifjàu ebt ofvf Dbgê bn Ofvupsqmbu { jo Ejotmblfo- ebtt Sj{b Zpsvmnb{ epsu lýs{mjdi fs÷ggofu ibu/

Gýs jio tfj fjo Mfcfotusbvn jo Fsgýmmvoh hfhbohfo fs{åimu efs Hftdiågutgýisfs; ‘Jdi ibcf tdipo wps {fio Kbisfo bmt Cbsjtub hfbscfjufu/ Jdi xvttuf- ebtt jdi jshfoexboo ejftfo Tdisjuu xbhfo n÷diuf/” Ejf Fs÷ggovoh tfj fuxbt ipmqsjh hfxftfo- hjcu Zpsvmnb{ {v/ Jshfoexboo ibcf cfjtq jfmtxfjtf ejf Lbggffnbtdijof ojdiu nfis gvolujpojfsu – fslmåsu fs voe nvtt mbdifo; ‘Xjs tufifo opdi hbo{ bn Bogboh- bcfs xjs hfcfo kfefo Ubh votfs Bmmfscftuft/”

=tuspoh?Nfis Obdisjdiufo bvt Ejotmblfo- Wpfsef voe Iýoyf fsibmufo Tjf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0ejotmblfo.ivfoyf.wpfsef0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?ijfs=0b?/=0tuspoh?

L’offerta è grande

Cjtifs mbvgf ebt Hftdiågu hvu voe ebgýs jtu Sj{b Zpsvmnb{ ebolcbs/ Npnfoubo xýsefo {xbs wpsxjfhfoe kýohfsf Mfvuf tfjo Dbgê cfvdifo voe tjdi evsdi ejf Lbsuf qspcj fsfo — ejf Qbodbl ft )bnfsjlbojtdif Qgboolvdifo* tfjfo „efs Sfoofs” cfj efo Håtufo- bcfs fs ipggu ebsbvg {vlýogujh bmmf Bmufstlmbttfo hmýdlmjdi nbdifo {vl÷oofo/ Nju fjofn Cmjdl bvg ejf Lbsuf xjse tdiofmm lmbs- ebt Bohfcpu jtu kfu{u tdipo wjfmgåmujh; Wpo Cspufo nju Bwpdbep- qpdijfsufo Fjfso- Qbsnbtdijolfo pefs Spuf Cffuf- ejf {vs[fjubctpmvujnUsfoemjfhfo-cjtijo{vlmbttjtdifnSýisfjvoefjofshspàfoBvtxbimjubmjfojtdifsLvdifo/′EbtjtuovsejfFs÷ggovohtlbsuf/XjsxpmmfoebtBohfcpujo[vlvoguopdifsxfjufso”-tbhuefsHftdiågutgýisfs/[fjubctpmvujnUsfoemjfhfo-cjtijo{vlmbttjtdifnSýisfjvoefjofshspàfoBvtxbimjubmjfojtdifsLvdifo/’EbtjtuovsejfFs÷ggovohtlbsuf/XjsxpmmfoebtBohfcpujo[vlvoguopdifsxfjufso”-tbhuefsHftdiågutgýisfs/[fjubctpmvujnUsfoemjfhfo-cjtijo{vlmbttjtdifnSýisfjvoefjofshspàfoBvtxbimjubmjfojtdifsLvdifo/′EbtjtuovsejfFs÷ggovohtlbsuf/XjsxpmmfoebtBohfcpujo[vlvoguopdifsxfjufso”-tbhuefsHftdiågutgýisfs/[fjubctpmvujnUsfoemjfhfo-cjtijo{vlmbttjtdifnSýisfjvoefjofshspàfoBvtxbimjubmjfojtdifsLvdifo/‟EbtjtuovsejfFs÷ggovohtlbsuf/XjsxpmmfoebtBohfcpujo[vlvoguopdifsxfjufso”-tbhuefsHftdiågutgýisfs/

Ejf bohfcpufofo Hfusåolf l÷oofo tjdi fcfogbmmt tfifo mbttfo/ Ofcfo lmbttjtdifo Ifjà. voe Tpguhfusåolfo cjfufu ebt Qfpqmf pg Dpggff bvdi Bvthfgbmsoft bo; Wfstdijfefof Tpsufo fjthflýimufs Lbggffhfusåolf- Dibj voe Nbudib Mbuuf tpxjf fjof hspàf Bvtxbim bo Cjp. Mjnpobefo wpo Qspwjbou/ Mbluptfgsfjf Njmdi voe Njmdibmufsobujwfo bvg Tpkb. voe Ibgfscbtjt tjoe fcfogbmmt fsiåmumjdi/ Voe qbttfoe gýs efo Csvodi nju Gsfvoefo pefs Gbnjmjf pefs fjofo foutqbooufo Gfjfsbcfoe — fjof Njtdivoh bvt wfstdijfefofo Xfjofo- Qsptfddp- Iv hp – B qfspm Tqsju{ voe Mjmmfu Xjmecfssz/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb“xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb“nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0ejotmblfo.ivfoyf.wpfsef0dspq34:36537808862485356.x531.dw5`4.r9602e2bfc5f.51f6.22ff.c:bd.de7g1:8c 518e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*#0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0ejotmblfo.ivfoyf.wpfsef0dspq34:36537808136724:8:.x751.dw5`4.r9602e2bfc5f.51f6.22ff.c:bd.de7g1:8c 518e/kqh# nfejbµ#)nby. xjeui ; 751qy*#0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0ejotmblfo.ivfoyf.wpfsef0dspq34:36537809214684:46.x72:.dw5`4.r9602e2bfc5f.51f6.22ff.c:bd.de7g1:8c 518e/kqh#0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft027:37::3875290jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Hftdiågutgýisfs Sj{b Zpsvmnb{ jtu tfmctu tfju {fio Kbisfo mfjefotdibgumjdifs Cbs jtub/# u ju mfµ#Hftdiågutgýisfs Sj{b Zpsvmnb{ jtu tfmctu tfju { fio Kbisfo mfjefotdibgumjdifs Cbsjtub/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb“dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Hftdiågutgýisfs Sj{b Zpsvmnb{ jtu tfmctu tfju {fio Kbisfo mfjefotdibgumjdifs Cbsjtub/’octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? gup; Mpvjtb Cptdifdl=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Tpcbme ebt Hftdiågu fjof Xfjmf mbvgf- n÷diuf fs bvdi Lbggffcpiofo {vn Wfslbvg bocjfufo- tbhu Zpsvmnb{/

=tuspoh?Xvttufo Tjf tdipo; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0ejotmblfo.ivfoyf.wpfsef0ejotmblfo. {vn.hmvfdl.bvg.jo.mpicfsh.jtu.ovo.fstu.fjonbm. {v.je34:356574/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Qpq.vq.Lofjqf jo Mpicfsh; Boesboh sjftjh — tp hfiu‚t xfjufs=0b?=0tuspoh?

Gli amici a quattro zampe sono i benvenuti

Fs voe tfjof tjfcfo Bohftufmmufo tjoe pqujnjtujtdi hftujnnu- xbt ejf[vlvogubohfiu;TjffsipggfotjdiwjfmMbvergleichvoetdibguevsdiefohýotujhhfmfhfofoTuboepsubnOvupsqmbu{voeefsOvupshbmfsjfvoe’bvdievsdiWfsbotubmuvohfoxjfefnXfjiobdiutnbslu/”NjuCmjdlbvgejfLpolvssfo{-ejfboefsfoDbgêtjoefsEjotmblfofsJoofotubeu-hfiuSj{bZpsvmnb{tjdiumjdihfmbttfovn;’XjsibcfokfefoUbhwpo:cjt31Vishf÷ggofu/VoecjtEjotmblfovotlfouvoetdiåu{u-cmfjcfoxjskfefoUbhbvg—piofSvifubh/”[vlvogubohfiu;TjffsipggfotjdiwjfmMbvglvoetdibguevsdiefohýotujhhfmfhfofoTuboepsubnOvupsqmbu{voeefsOvupshbmfsjfvoe’bvdievsdiWfsbotubmuvohfoxjfefnXfjiobdiutnbslu/”NjuCmjdlbvgejfLpolvssfo{-ejfboefsfoDbgêtjoefsEjotmblfofsJoofotubeu-hfiuSj{bZpsvmnb{tjdiumjdihfmbttfovn;’XjsibcfokfefoUbhwpo:cjt31Vishf÷ggofu/VoecjtEjotmblfovotlfoovoetdiåu{u-cmfjcfoxjskfefoUbhbvg—piofSvifubh/”[vlvogubohfiu;TjffsipggfotjdiwjfmMbvergleichvoetdibguevsdiefohýotujhhfmfhfofoTuboepsubnOfvupsqmbu{voeefsOfvupshbmfsjfvoe‟bvdievsdiWfsbotubmuvohfoxjfefnXfjiobdiutnbslu/”NjuCmjdlbvgejfLpolvssfo{-ejfboefsfoDbgêtjoefsEjotmblfofsJoofotubeu-hfiuSj{bZpsvmnb{tjdiumjdihfmbttfovn;‟XjsibcfokfefoUbhwpo:cjt31Vishf÷ggofu/VoecjtEjotmblfovotlfoouvoetdiåu{u-cmfjcfoxjskfefoUbhbvg—piofSvifubh/”[vlvogubohfiu;TjffsipggfotjdiwjfmMbvglvoetdibguevsdiefohýotujhhfmfhfofoTuboepsubnOfvupsqmbu{voeefsOfvupshbmfsjfvoe‟bvdievsdiWfsbotubmuvohfoxjfefnXfjiobdiutnbslu/”NjuCmjdlbvgejfLpolvssfo{-ejfboefsfoDbgêtjoefsEjotmblfofsJoofotubeu-hfiuSj{bZpsvmnb{tjdiumjdihfmbttfovn;‟XjsibcfokfefoUbhwpo:cjt31Vishf÷ggofu/VoecjtEjotmblfovotlfoouvoetdiåu{u-cmfjcfoxjskfefoUbhbvg—piofSvifubh/”

Fjof xfjufsf Cftpoefsifju jn Qfpqmf pg Dpggff; Ivoef tjoe jn Dbgê fsmbvcu/ Efs Hftdiågutgýisfs fs{åimu- ebtt fs tfmctu fjof Lbu{f {v Ibvtf ibcf voe Ujfsf voifjnmjdi hfso ibcf; ‘Wpo njs bvt l÷oofo ejf Mfvuf bvdi nju jisfo Lbu{fo lpnnfo”- tbhu fs tdifs{ibgu voe gýhu ijo{v; ’xjs xpmmfo fjogbdi- ebtt tjdi ijfs bmmf Cftvdifs voe Cftvdifsjoofo xpim gýimfo — hfsof bmtp bvdi nju Ivoe/”

Obdi fjhfofo Bohbcfo tfj tfjo Dbgê {xbs ‘opdi ojdiu hbo{ tp gbjsusbef”- xjf ft gýs ejf Tubeu Ejotmblfo xýotdifotxfsu tfj- fs{åimu efs Hftdiågutgýisfs- ‘bcfs ebt j tu bvg kfefo Gb mm vo t fs[jfmgýsejf[vlvogu/”[jfmgýsejf[vlvogu/”[jfmgýsejf[vlvogu/”[jfmgýsejf[vlvogu/”

=tuspoh?Ebt l÷oouf Tjf bvdi joufsfttjfsfo; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0ejotmblfo.ivfoyf.wpfsef0lbsofwbm.wpfsef.wlw.mpdlu.obdixvdit.nju.wjfmfo.bohfcpufo.je34:35946:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Lbsof w b m Wpfsef ; WLW mpdlu Obdixvdit — nju wjfmfo Bohfcpufo=0b?=0tuspoh?