MILANO (AP) – Il teatro lirico più famoso d’Italia, il Teatro All Scala, ha aperto mercoledì la sua stagione con l’opera russa “Boris Godunov”, che ha scatenato le proteste ucraine per un evento culturale che ha segnato una vittoria propagandistica del Cremlino. Invasione russa dell’Ucraina.

Il primo ministro Giorgia Meloni ha in programma di partecipare al tradizionale gala di apertura della stagione insieme al presidente Sergio Mattarella e alla presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen.

I critici della commedia ucraina si sono opposti alla celebrazione della cultura russa mentre il presidente Vladimir Putin intraprende una guerra radicata nel rifiuto della stessa cultura ucraina.

Le lettere di protesta del console ucraino a Milano e le petizioni della diaspora ucraina non sono riuscite a convincere il teatro a ritirarsi dalla rappresentazione di “Boris Godunov”. I funzionari della Scala hanno detto che il direttore principale Riccardo Chailly ha scelto l’opera per aprire la stagione 2022-2023 tre anni fa su suggerimento del basso russo Ildar Abdrazakov.

Abdrazakov canterà il ruolo principale del protagonista quasi tutto russo nella sua sesta apparizione nella prima stagione del teatro.

I funzionari della Scala hanno detto che era troppo tardi per sostituire il lungo programma di produzione. Hanno notato che l’opera del compositore russo Modest Petrovich Mussorgsky, basata sull’opera di Alexander Pushkin, ha dimostrato il prezzo terribile che lo zar russo ha pagato per rivendicare il potere assoluto.

“Facendo ‘Boris Godunov’ non stiamo creando propaganda per Putin… Questo è un grande capolavoro nella storia dell’arte”, ha detto il direttore artistico della Scala Dominique Meyer in una recente conferenza stampa. “Dobbiamo vedere la differenza tra la situazione politica e la Russia”.

Tutto questo non ha convinto gli organizzatori della protesta.

“Non so perché gli italiani tendano a pensare che la cultura russa non abbia nulla a che fare con il governo o il popolo russo. Tutto è legato alla mentalità medievale che Putin ha creato”, ha detto Valeriya Kalchenko, originaria della città ucraina di Kharkiv e residente a Milano che ha organizzato le proteste.